قانوني
الشروط العامة
الإصدار 1.1 · آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026
نقدّم هذه الترجمة العربية لتيسير الاطلاع فحسب؛ أما النسخة الملزمة قانونًا فهي النسخة الإنجليزية أو الألمانية.
شروط الخدمة الخاصة باستخدام Firelent.
1. من نحن، وما الذي توافق عليه
تُشكّل هذه الشروط العقد المبرم بينك وبين Firelent UG (haftungsbeschränkt)، Königstraße 38, 70173 Stuttgart, Germany («Firelent»، «نحن») بشأن استخدام Firelent – منصتنا التي تحوّل وصفًا مكتوبًا إلى موقع إلكتروني أو تطبيق أصلي يعمل فعليًا، بما في ذلك الاستوديو ومواقعنا الإلكترونية وواجهات البرمجة (APIs) الخاصة بنا ومساعد Telegram وتطبيقاتنا للهواتف المحمولة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»).
تسري هذه الشروط سواء استخدمت Firelent بصفة شخصية (بوصفك مستهلكًا) أو لأغراض نشاط تجاري. وحيثما يسري بند على إحدى الفئتين دون الأخرى، يُنصّ على ذلك فيه. وإذا قبلت هذه الشروط نيابةً عن شركة، فإنك تؤكد أنك مخوَّل بإلزامها، ويُقصد بضمير المخاطَب («أنت») عندئذٍ تلك الشركة.
لبعض أجزاء الخدمة شروط إضافية خاصة بها – شروط تسجيل النطاقات، وقواعد المنصة، وكذلك اتفاقية معالجة البيانات حيثما نعالج بيانات شخصية لصالح مشاريعك. وفيما يخص الميزة المحددة التي تغطيها تلك الشروط، تكون لها الأولوية على هذه الوثيقة. وتوضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية؛ وهي ليست جزءًا من هذا العقد، لكن ينبغي لك قراءتها.
2. حسابك
- يجب أن تكون قد بلغت 18 عامًا على الأقل لإنشاء حساب.
- احتفظ ببيانات تسجيل الدخول الخاصة بك لنفسك. وتتحمّل المسؤولية عن النشاط الذي يجري في حسابك إلى أن تُبلغنا بأنه قد اختُرق – ويكون ذلك عبر support@firelent.com فور ملاحظتك أي خلل.
- حافظ على تحديث البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك: فهو العنوان الذي نرسل إليه الإشعارات المهمة، بما فيها الإشعارات التي تقتضيها هذه الشروط.
- لكل شخص حساب واحد، ما لم نتفق كتابةً على خلاف ذلك.
3. ما تقدّمه الخدمة – وما يمكن توقعه من الذكاء الاصطناعي
تصف ما تريده؛ فتتولى Firelent تخطيط مشروع حقيقي وإنشاءه وتعديله لك – موقعًا إلكترونيًا أو تطبيقًا أو تطبيقًا أصليًا للهاتف المحمول – يمكنك معاينته وتحسينه ونشره على عنوان firelent.app أو على نطاقك الخاص، ومواصلة تعديله بعد الإطلاق، من الاستوديو أو عبر Telegram.
يتم الإنشاء بواسطة أنظمة ذكاء اصطناعي، والصراحة هنا ضرورية: قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي خاطئة. فقد تتضمن أخطاءً أو ثغرات أو سلوكًا لم تقصده، وقد تؤدي الطلبات المتشابهة إلى نتائج متشابهة لدى عملاء مختلفين. راجع ما تم بناؤه قبل أن تعتمد عليه – ولا سيما كل ما له تبعات قانونية أو مالية أو طبية أو تبعات جسيمة أخرى. وتقوم أدوات الامتثال لدينا (مثل أداة إنشاء الإشعار القانوني «Impressum» للمواقع الألمانية) بتجميع الصفحات من المعلومات التي تقدّمها أنت؛ وهي أداة وليست استشارة قانونية، وتظل مسؤولًا عن دقة تلك المعلومات وعن امتثال مشروعك للقوانين السارية عليه.
نعمل على تحسين Firelent باستمرار. ويجوز لنا تغيير ميزات منفردة أو إضافتها أو إيقافها، شريطة أن تظل الخدمة في مجملها على النحو الذي اشتركت فيه؛ وإذا أوقفنا أمرًا جوهريًا بالنسبة إلى باقتك، فسنُخطرك مسبقًا على النحو المبيّن في البند 17. أما الميزات الموسومة بأنها تجريبية (beta) أو معاينة (preview)، فتُقدَّم لأغراض الاختبار، ويجوز أن تتغير أو تختفي دون مراعاة مُهل الإخطار السارية على بقية الخدمة.
4. الباقات والأرصدة والدفع
الباقات
تُعرض الباقات والأسعار الحالية في صفحة الأسعار لدينا. وتتجدد الباقات المدفوعة تلقائيًا لمدة مماثلة ما لم تُلغَ قبل التجديد (البند 5). وبالنسبة إلى المستهلكين، تشمل الأسعار المعروضة ضريبة القيمة المضافة؛ أما بالنسبة إلى العملاء التجاريين، فالأسعار صافية حيثما نُصّ على ذلك.
الأرصدة
- يستهلك العمل على الخدمة أرصدة. تحصل الحسابات الجديدة على رصيد مبدئي؛ وتتضمن الباقات المدفوعة رصيدًا شهريًا يُعاد ضبطه مع كل دورة فوترة ولا يُرحَّل إلى الدورة التالية؛ ويمكن شراء رصيد إضافي يظل قابلًا للاستخدام ما دام حسابك قائمًا.
- يتوقف استهلاك الأرصدة على العمل المُنجَز – النماذج المستخدمة، وحجم المهمة، والموارد الحاسوبية اللازمة. ويعرض ملخص الاستخدام الخاص بك ما استهلكته كل مهمة، مفصّلًا حسب النموذج.
- إذا فشلت عملية إنشاء لسبب يعود إلينا – أي بسبب خطأ في أنظمتنا أو بنيتنا التحتية لا في تعليماتك – فإننا نعيد إليك رصيد تلك المهمة. لقد صمّمنا الأمر على هذا النحو لأنه من الخطأ أن تدفع مقابل الإخفاق. ولا يشمل ذلك المخرجات التي تعمل لكنها لا تنال إعجابك: فالتكرار والتحسين جزء طبيعي من البناء بالذكاء الاصطناعي ويستهلك أرصدة.
- الأرصدة وحدة قياس وليست نقودًا: فهي غير قابلة للاسترداد نقدًا وغير قابلة للتحويل، إلا حيث ينص القانون على خلاف ذلك. ولا يُقيّد ذلك بأي حال الحقوق المقررة قانونًا – بما فيها حق العدول الوارد في البند 6 وحقوق الضمان الواردة في البند 12.
الدفع وتغيير الأسعار
تتم معالجة المدفوعات عبر Stripe؛ وتأذن بتحصيل الرسوم المستحقة عن باقتك وعمليات شحن الرصيد. وإذا فشلت دفعة التجديد، فسنُبلغك ونعيد المحاولة؛ ويجوز لنا تقييد الميزات المدفوعة إلى أن تنجح الدفعة. ويجوز لنا تغيير الأسعار بأثر يقتصر على فترات الفوترة المستقبلية، وسنُخطرك قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي تغيير عليك – وإذا لم ترغب في الاستمرار بالسعر الجديد، فقم بالإلغاء قبل سريانه، وعندئذٍ لا يسري التغيير عليك أبدًا.
الضرائب (العملاء التجاريون)
إذا كنت تستخدم Firelent لأغراض نشاط تجاري، فأنت مسؤول عن الضرائب السارية على مشترياتك – ضريبة القيمة المضافة وفق آلية الاحتساب العكسي (reverse charge) حيثما انطبقت، والضرائب المقتطعة من المنبع، والرسوم – باستثناء الضرائب المفروضة على دخلنا. احرص على دقة بلد الفوترة ورقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة؛ إذ نحتسب الضريبة على أساسهما.
الدعم
تشمل كل باقة الدعم عبر المنتج وعبر البريد الإلكتروني على support@firelent.com؛ وتحظى الباقات المدفوعة بالأولوية، ويمكن أن تتضمن اتفاقيات Enterprise أوقات استجابة ملتزَمًا بها. ويقتصر الدعم على الخدمة ذاتها – فهو ليس خدمة تطوير أو استشارات للمنتجات التي تبنيها.
5. إلغاء اشتراكك
يمكنك الإلغاء في أي وقت – من إعدادات حسابك، أو عبر زر الإلغاء («Verträge hier kündigen») على موقعنا الإلكتروني وفقًا لما ينص عليه القانون الألماني للمستهلكين. ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية: إذ تحتفظ بإمكانية الوصول الكاملة حتى ذلك الحين، وببساطة لا تتجدد الباقة، ولا تترتب أي رسوم إضافية. وتبقى مشاريعك وأي مواقع منشورة قائمة، مع مراعاة حدود الباقة المجانية.
6. حق العدول للمستهلكين (Widerrufsrecht)
إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، يجوز لك العدول عن عقد مدفوع خلال 14 يومًا من تاريخ إبرامه، دون إبداء أسباب. وللعدول، أرسل إقرارًا صريحًا لا لبس فيه إلى support@firelent.com (تكفي رسالة بريد إلكتروني عادية)، أو استخدم زر العدول على موقعنا الإلكتروني، أو استخدم نموذج العدول القانوني. ويكفي للالتزام بالمهلة أن ترسل إقرارك قبل انقضاء المدة.
نظرًا لأن Firelent تبدأ العمل لصالحك فورًا، فإننا نطلب منك عند إتمام الدفع موافقتك الصريحة على البدء قبل انقضاء مدة العدول، إلى جانب الإقرارات المنصوص عليها قانونًا. وإذا عدلت بعد ذلك، فإنك تكون مدينًا بمبلغ متناسب عن الجزء المنقضي من فترة الفوترة، ونردّ إليك الباقي دون تأخير غير مبرر، وفي موعد أقصاه 14 يومًا، باستخدام وسيلة الدفع التي دفعت بها.
7. ما تملكه – والترخيص الذي نحتاجه فعلًا
يختلف هذا البند عمدًا عمّا قد تكون قرأته في أماكن أخرى.
- مدخلاتك ملك لك. الطلبات والملفات والصور وبيانات نشاطك التجاري – تحتفظ بكل حق لك فيها.
- مخرجاتك ملك لك. كل ما تُنشئه Firelent لمشروعك – من صفحات وكود ونصوص وإعدادات – يعود إليك. وبقدر ما قد نملكه من حقوق في تلك المخرجات، فإننا نتنازل عنها لك أو نرخّصها لك ترخيصًا حصريًا ودائمًا، فور إنشائها. استخدمها تجاريًا، وعدّلها، وبِع ما تبنيه، وصدّرها، وانشرها مفتوحة المصدر. ويمكن مزامنة مشاريعك مع مستودع GitHub في حسابك أنت تحديدًا كي يكون بإمكانك المغادرة دائمًا.
- الترخيص الذي تمنحنا إياه هو الحد الأدنى اللازم للتشغيل. تمنحنا الحق غير الحصري في استضافة محتواك وتخزينه ونسخه وعرضه ومعالجته وحفظ نسخ احتياطية منه لغرض تقديم الخدمة وتأمينها فحسب – بما في ذلك تمرير الطلبات وسياق المشروع إلى مزوّدي نماذج الذكاء الاصطناعي الذين يتولّون الإنشاء، على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية. وينتهي هذا الترخيص عند حذف المحتوى، ولا يبقى قائمًا إلا في نسخ احتياطية محدودة المدة. لا نحصل على أي ترخيص لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي على محتواك، ولا على أي ترخيص دائم لاستغلاله لأغراض أعمالنا.
- مكوّنات الأطراف الثالثة. تتضمن المشاريع المُنشأة برمجيات مفتوحة المصدر (خاضعة لتراخيصها الخاصة) ومكوّنات نرخّصها تجاريًا لاستخدامها في مشاريع العملاء. ويجوز لك استخدام كل ذلك داخل مشاريعك وبوصفه جزءًا منها دون أي تكلفة إضافية؛ ولا يجوز لك استخلاص هذه المكوّنات التجارية لإعادة بيعها أو لبناء مكتبة مكوّنات منافسة منها.
- أما Firelent ذاتها فتبقى ملكًا لنا – المنصة والنماذج والطلبات (prompts) التي نستخدمها ومسارات المعالجة والعلامة التجارية وكل ما يعمل خلف الكواليس. ولا تنتقل إليك أي حقوق في الخدمة ذاتها تتجاوز حقك في استخدامها بموجب هذه الشروط.
8. مشاريعك وزوّارك وعملاؤك
ما تبنيه باستخدام Firelent تتولّى تشغيله أنت. وأنت المسؤول عن محتواه، ومشروعيته في الأسواق التي توجّهه إليها، وإشعار الخصوصية الخاص به، وحقوق الأشخاص الذين يستخدمونه. وحيثما يجمع مشروعك بيانات شخصية، تكون أنت المتحكم في تلك البيانات، ولا نعالجها إلا لصالحك، بموجب اتفاقية معالجة البيانات.
إذا كنت تبيع عبر مشروعك، فأنت التاجر: إذ يُبرَم عقد البيع بينك وبين عميلك، ويقع على عاتقك الوفاء بكل ما يتعلق بالتسعير والضرائب والتسليم وحقوق العدول والالتزامات تجاه المستهلكين من عملائك.
9. الاستخدام المقبول
باختصار: ابنِ أشياء حقيقية، ولا تؤذِ الناس، ولا تُخرّب المنصة. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز لك استخدام الخدمة من أجل:
- مخالفة القانون، أو انتهاك حقوق الآخرين، أو إنشاء محتوى غير مشروع أو تشهيري أو ضار، بما في ذلك البرمجيات الخبيثة، أو استضافته أو نشره؛
- بناء أي شيء مضلِّل: صفحات التصيّد الاحتيالي، أو نماذج سرقة بيانات الدخول، أو شاشات تسجيل دخول مزيفة، أو نسخ مقلّدة من علامات تجارية أخرى مصممة ليُخلط بينها وبين الأصل، أو واجهات تجمع بيانات الدفع أو الهوية بادعاءات كاذبة؛
- فحص الخدمة أو إثقالها أو التدخل في عملها، أو التحايل على إجراءاتها الأمنية أو آليات قياس الاستهلاك أو حدود الاستخدام فيها؛ أو استخراج بياناتها آليًا (scraping)؛ أو تسجيل الحسابات بطرق آلية؛
- إعادة بيع الخدمة ذاتها، أو استخدامها لبناء مجموعة بيانات أو منتج ينافسها عبر استخلاص سلوك أنظمتنا على نطاق واسع؛
- إجراء الهندسة العكسية للخدمة، أو تفكيك شيفرتها (decompile)، أو محاولة استنباط الكود المصدري أو النماذج أو الطلبات (prompts) أو آليات العمل الداخلية للخدمة بأي طريقة أخرى، إلا حيث يمنحك القانون هذا الحق بصرف النظر عن هذا البند؛
- مخالفة قوانين الرقابة على الصادرات أو العقوبات، أو استخدام الخدمة من إقليم أو طرف خاضع للعقوبات أو لصالحه؛
- نشر محتوى يخالف قواعد المنصة الخاصة بنا، والتي تُعدّ جزءًا من هذه الشروط.
يجوز لنا إبطاء المشاريع والحسابات التي تخالف هذا البند أو تعليقها أو إزالتها – على نحو متناسب، ومع إخطار مسبق حيثما تسمح الظروف بذلك (البند 11).
10. المحتوى غير القانوني والبلاغات والشكاوى
يمكن لأي شخص الإبلاغ عن محتوى منشور عبر الخدمة على abuse@firelent.com – وهو أيضًا نقطة الاتصال الموحّدة لدينا للسلطات والمستخدمين بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي (Digital Services Act)؛ ويمكنك مراسلتنا عليه باللغة الإنجليزية أو الألمانية. ويمكن لأصحاب حقوق المؤلف أيضًا استخدام الإجراء الوارد في سياسة حقوق المؤلف الخاصة بنا. وحين نتخذ إجراءً بحق محتوى أو حساب، نُبلغ المستخدم المعني بما فعلناه وبسببه، ويمكنه الاعتراض على القرار بالرد – ويراجع شخصٌ من البشر كل إجراء يُعترض عليه.
11. التعليق والإنهاء
- من جانبك: يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. ويخضع حذف بياناتك عندئذٍ لسياسة الخصوصية.
- من جانبنا، لسبب وجيه: يجوز لنا التعليق أو الإنهاء فورًا إذا أخللت إخلالًا جوهريًا بهذه الشروط، أو تصرفت على نحو احتيالي أو تعسفي، أو إذا اقتضى ذلك القانون أو خطر أمني داهم. ولا تُردّ في هذه الحالات المبالغ المدفوعة مسبقًا عن الفترة المنهاة، إلا حيث يقتضي القانون خلاف ذلك.
- من جانبنا، دون سبب وجيه: لا يجوز ذلك إلا بإخطار مسبق لا تقل مدته عن 3 أشهر، يسري في نهاية فترة فوترة – وفي هذه الحالة نردّ إليك أي مبالغ مدفوعة مسبقًا وغير مستخدمة بشكل تناسبي.
- بعد الانتهاء: يظل بإمكانك تصدير مشاريعك (بما في ذلك إلى GitHub) لمدة 30 يومًا بعد الإنهاء؛ وبعد ذلك نحذفها على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية. وتبقى سارية بنود هذه الشروط التي تمتد بطبيعتها إلى ما بعد انتهاء العقد – كالملكية والمسؤولية والنزاعات.
12. الضمان (العيوب)
بالنسبة إلى المستهلكين، تسري دون أي تقييد الأحكام القانونية المتعلقة بالمنتجات الرقمية المعيبة (§§ 327 ff. BGB): فإذا لم تكن الخدمة مطابقة للعقد، تكون لك الحقوق المقررة قانونًا في الإصلاح وتخفيض الثمن والإنهاء، وكذلك – في إطار البند 13 – التعويض. ونقدّم أيضًا التحديثات اللازمة للحفاظ على مطابقة الخدمة للعقد طوال مدة عقدك.
بالنسبة إلى العملاء التجاريين، نقدّم الخدمة على النحو الموصوف في هذه الشروط وفي وثائقنا. ولا نلتزم بتشغيل متواصل دون انقطاع – إذ تعتمد الخدمة جزئيًا على بنية تحتية لأطراف ثالثة وعلى مزوّدي ذكاء اصطناعي – ولا تُعدّ خصائص مخرجات الذكاء الاصطناعي المبيّنة في البند 3 عيوبًا. وتُستبعد المسؤولية غير القائمة على الخطأ عن العيوب الموجودة وقت إبرام العقد (§ 536a (1) BGB، البديل الأول).
13. المسؤولية
نتحمّل المسؤولية دون حدود:
- عن العمد والإهمال الجسيم؛
- عن الإضرار بالحياة أو بسلامة الجسد أو بالصحة؛
- بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني (Produkthaftungsgesetz)؛
- وحيثما قدّمنا ضمانًا صريحًا، في حدود نطاق هذا الضمان.
في حالة الإهمال البسيط، لا نتحمّل المسؤولية إلا عن الإخلال بالالتزامات التعاقدية الجوهرية – وهي الالتزامات التي لا يمكن تنفيذ العقد على الوجه الصحيح أصلًا إلا بالوفاء بها، والتي يحق لك عادةً أن تعوّل على الوفاء بها – وفي هذه الحالة تقتصر مسؤوليتنا على الضرر المعتاد في هذا النوع من العقود والمتوقع وقت إبرامه. وفيما عدا ذلك، تُستبعد مسؤوليتنا عن الإهمال البسيط. وبالنسبة إلى العملاء التجاريين، يُحدّ إجمالي مسؤوليتنا بموجب الجملة السابقة كذلك بسقف يعادل الرسوم التي دفعتها لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للواقعة؛ ولا يسري هذا السقف أبدًا على حالات المسؤولية غير المحدودة المذكورة أعلاه. احتفظ بنسخ احتياطية مما يهمّك – فميزتا التصدير والمزامنة مع GitHub موجودتان لسبب وجيه.
14. إذا تعرّضنا لدعوى قضائية بسبب مشروعك (التعويض)
أنت من يشغّل ما تبنيه (البند 8). فإذا أقام طرف ثالث مطالبات ضدنا بسبب مشروعك أو بسبب استخدامك للخدمة على نحو يخالف هذه الشروط – على سبيل المثال بشأن محتوى نشرته، أو بيانات جمعتها، أو سلع بعتها – فإنك، إن كنت قد ارتكبت خطأً، تعوّضنا عن الضرر الناتج، بما في ذلك التكاليف المعقولة للدفاع القانوني، وتساعدنا بتقديم معلومات صادقة عن المسألة. وسنُخطرك على وجه السرعة بأي مطالبة من هذا القبيل، ولن نُبرم تسوية بشأنها على حسابك دون التشاور معك. وبالنسبة إلى المستهلكين، لا يتجاوز هذا البند نطاق المسؤولية التي يفرضها عليك القانون أصلًا.
15. الملاحظات
إذا أرسلت إلينا أفكارًا أو اقتراحات أو ملاحظات، يجوز لنا استخدامها لتحسين Firelent دون أن نكون مدينين لك بأي شيء – ودون أن يمنحنا ذلك في أي وقت أي حقوق في مشاريعك أو محتواك (يظل البند 7 ساريًا). وتقديم الملاحظات أمر طوعي؛ فلا تُدرج فيها أبدًا أي معلومات سرية.
16. القوة القاهرة
لا يتحمّل أيٌّ منا المسؤولية عن عدم الوفاء بالتزاماته – باستثناء التزامات الدفع – ما دامت تحول دون ذلك أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة: الكوارث الطبيعية، أو الحروب، أو الأوبئة، أو الإجراءات الحكومية، أو أعطال الشبكة الأساسية للإنترنت أو انقطاع التيار الكهربائي، أو انقطاعات البنية التحتية لأطراف ثالثة التي لا يمكننا الالتفاف عليها بشكل معقول. وسيبذل كلٌّ منا ما هو معقول للحد من الأثر.
17. التعديلات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط – لمواكبة الميزات الجديدة، أو لأسباب قانونية، أو لتصحيح أوجه الاختلال في التوازن. وسنُخطرك بالتغييرات قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها، عبر البريد الإلكتروني أو داخل المنتج. وإذا كان من شأن التغيير أن ينتقص جوهريًا من حقوقك أو يوسّع التزاماتك، فلا يسري في حقك إلا إذا قبلته – ويحق لك دائمًا بدلًا من ذلك إنهاء العقد قبل تاريخ السريان، وفي هذه الحالة تظل الشروط السابقة سارية حتى انتهاء عقدك. أما التغييرات التي تصب في مصلحتك حصرًا، أو التغييرات التحريرية، أو التي يقتضيها القانون، فيجوز أن تسري بمهلة إخطار أقصر.
18. أحكام ختامية
- القانون الواجب التطبيق. يسري القانون الألماني، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا كنت مستهلكًا، فإن هذا الاختيار لا يحرمك من الحماية التي توفرها لك الأحكام الآمرة في البلد الذي تقيم فيه.
- الاختصاص القضائي. إذا كنت تاجرًا، أو شخصًا اعتباريًا من أشخاص القانون العام، أو صندوقًا خاصًا خاضعًا للقانون العام، فإن مكان الاختصاص القضائي الحصري هو شتوتغارت، ألمانيا. وبالنسبة إلى المستهلكين، تسري جهات الاختصاص المقررة قانونًا.
- تسوية نزاعات المستهلكين (§ 36 VSBG). لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم خاصة بالمستهلكين.
- كامل الاتفاق. تُشكّل هذه الشروط، والشروط الإضافية المذكورة في البند 1، وتفاصيل باقتك، العقدَ الكامل المتعلق بالخدمة؛ ولا توجد أي اتفاقات جانبية شفهية.
- الإشعارات. نرسل الإشعارات إلى البريد الإلكتروني لحسابك أو داخل المنتج؛ وترسلها أنت إلى support@firelent.com أو إلى عنواننا البريدي. ويفي الشكل النصي بأي اشتراط للشكل الكتابي في هذه الشروط.
- استقلالية الأحكام. إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا، تظل بقية الأحكام سارية المفعول.
- التنازل. لا يجوز لك التنازل عن هذا العقد إلا بموافقتنا؛ ويجوز لنا التنازل عنه لخلف قانوني لنشاطنا التجاري، وسنُخطرك إذا فعلنا ذلك.
- التواصل. Firelent UG (haftungsbeschränkt), Königstraße 38, 70173 Stuttgart, Germany · support@firelent.com.