Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Version 1.1 · Stand: 28. Oktober 2026

Die Bedingungen für die Nutzung von Firelent.

1. Wer wir sind und womit du dich einverstanden erklärst

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) bilden den Vertrag zwischen dir und der Firelent UG (haftungsbeschränkt), Königstraße 38, 70173 Stuttgart, Deutschland („Firelent“, „wir“), über die Nutzung von Firelent – unserer Plattform, die aus einer schriftlichen Beschreibung eine funktionierende Website oder native App macht, einschließlich des Studios, unserer Websites und APIs, des Telegram-Assistenten und unserer mobilen Apps (zusammen der „Dienst“).

Sie gelten unabhängig davon, ob du Firelent privat (als Verbraucher) oder für ein Unternehmen nutzt. Gilt eine Klausel nur für eine der beiden Gruppen, ist dies dort angegeben. Wenn du diese AGB für ein Unternehmen akzeptierst, bestätigst du, dass du berechtigt bist, es rechtlich zu verpflichten, und „du“ bezeichnet dann dieses Unternehmen.

Für einige Teile des Dienstes gelten eigene, zusätzliche Bedingungen – die Bedingungen für die Domainregistrierung, die Plattformregeln und, soweit wir für deine Projekte personenbezogene Daten verarbeiten, der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Für die jeweilige Funktion, die sie regeln, haben diese Bedingungen Vorrang vor diesem Dokument. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen; sie ist nicht Bestandteil dieses Vertrags, du solltest sie aber lesen.

2. Dein Konto

  • Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
  • Behalte deine Anmeldedaten für dich. Du bist für Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich, bis du uns mitteilst, dass es kompromittiert wurde – das tust du unter support@firelent.com, sobald du bemerkst, dass etwas nicht stimmt.
  • Halte die E-Mail-Adresse deines Kontos aktuell: An sie senden wir wichtige Mitteilungen, einschließlich derer, die diese AGB vorschreiben.
  • Eine Person, ein Konto – sofern wir nichts anderes schriftlich vereinbaren.

3. Was der Dienst leistet – und was du von KI erwarten kannst

Du beschreibst, was du möchtest; Firelent plant, generiert und bearbeitet für dich ein echtes Projekt – eine Website, eine Anwendung oder eine native mobile App –, das du in der Vorschau ansehen, verfeinern, unter einer firelent.app-Adresse oder deiner eigenen Domain veröffentlichen und auch nach dem Launch weiter ändern kannst, im Studio oder über Telegram.

Die Generierung erfolgt durch KI-Systeme, und hier ist Ehrlichkeit wichtig: KI-Ergebnisse können falsch sein. Sie können Fehler, Lücken oder Verhalten enthalten, das du nicht beabsichtigt hast, und ähnliche Prompts können bei verschiedenen Kunden zu ähnlichen Ergebnissen führen. Prüfe, was gebaut wurde, bevor du dich darauf verlässt – insbesondere alles, was rechtliche, finanzielle, medizinische oder anderweitig erhebliche Folgen haben kann. Unsere Compliance-Werkzeuge (zum Beispiel der Impressum-Generator für deutsche Websites) stellen Seiten aus den Angaben zusammen, die du machst; sie sind ein Werkzeug, keine Rechtsberatung, und du bleibst dafür verantwortlich, dass diese Angaben richtig sind und dein Projekt die für es geltenden Gesetze einhält.

Wir verbessern Firelent fortlaufend. Wir dürfen einzelne Funktionen ändern, hinzufügen oder einstellen, sofern der Dienst insgesamt dem entspricht, wofür du dich angemeldet hast; stellen wir etwas ein, das für deinen Tarif wesentlich ist, informieren wir dich vorab, wie in Abschnitt 17 beschrieben. Als Beta oder Vorschau gekennzeichnete Funktionen werden zu Testzwecken bereitgestellt und können sich ohne die Ankündigungsfristen, die für den übrigen Dienst gelten, ändern oder wegfallen.

4. Tarife, Credits und Zahlung

Tarife

Die aktuellen Tarife und Preise findest du auf unserer Preisseite. Kostenpflichtige Tarife verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern sie nicht vor der Verlängerung gekündigt werden (Abschnitt 5). Für Verbraucher enthalten die angezeigten Preise die Umsatzsteuer; für Unternehmer sind Preise Nettopreise, soweit dies angegeben ist.

Credits

  • Die Arbeit mit dem Dienst verbraucht Credits. Neue Konten erhalten ein Startguthaben; kostenpflichtige Tarife enthalten ein monatliches Guthaben, das sich mit jedem Abrechnungszeitraum zurücksetzt und nicht in den nächsten Zeitraum übernommen wird; zusätzliche Aufladungen können gekauft werden und bleiben nutzbar, solange dein Konto besteht.
  • Der Credit-Verbrauch hängt von der erbrachten Arbeit ab – den verwendeten Modellen, dem Umfang der Aufgabe, der eingesetzten Rechenleistung. Deine Nutzungsübersicht zeigt, was jeder Vorgang verbraucht hat, aufgeschlüsselt nach Modell.
  • Schlägt eine Generierung aus Gründen fehl, die bei uns liegen – also wegen eines Fehlers in unseren Systemen oder unserer Infrastruktur und nicht in deiner Anweisung –, erstatten wir dir die Credits für diesen Vorgang. Das haben wir so eingebaut, weil es falsch ist, für einen Fehlschlag zu bezahlen. Es gilt nicht für Ergebnisse, die funktionieren, dir aber nicht gefallen: Iteration ist ein normaler Teil der Arbeit mit KI und verbraucht Credits.
  • Credits sind eine Abrechnungseinheit, kein Geld: Sie sind nicht in Geld auszahlbar und nicht übertragbar, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gesetzliche Rechte – einschließlich des Widerrufsrechts in Abschnitt 6 und der Gewährleistungsrechte in Abschnitt 12 – werden dadurch niemals eingeschränkt.

Zahlung und Preisänderungen

Zahlungen werden über Stripe abgewickelt; du autorisierst die Belastungen für deinen Tarif und deine Aufladungen. Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, informieren wir dich und versuchen es erneut; bis die Zahlung erfolgreich ist, dürfen wir kostenpflichtige Funktionen einschränken. Wir dürfen Preise nur mit Wirkung für künftige Abrechnungszeiträume ändern und informieren dich mindestens 30 Tage, bevor eine Änderung dich betrifft – wenn du zum neuen Preis nicht weitermachen möchtest, kündige, bevor sie wirksam wird, dann gilt die Änderung für dich nie.

Steuern (Unternehmer)

Wenn du Firelent für ein Unternehmen nutzt, bist du für die Steuern verantwortlich, die auf deinen Kauf anfallen – Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren, soweit anwendbar, Quellensteuern, Abgaben –, mit Ausnahme von Steuern auf unser Einkommen. Halte dein Rechnungsland und deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer korrekt; wir berechnen die Steuer auf dieser Grundlage.

Support

Jeder Tarif umfasst Support über das Produkt und per E-Mail an support@firelent.com; kostenpflichtige Tarife werden bevorzugt behandelt, und Enterprise-Vereinbarungen können zugesicherte Reaktionszeiten enthalten. Der Support bezieht sich auf den Dienst selbst – er ist keine Entwicklungs- oder Beratungsleistung für die Produkte, die du baust.

5. Kündigung deines Abonnements

Du kannst jederzeit kündigen – in deinen Kontoeinstellungen oder, wie es das deutsche Recht für Verbraucher vorsieht, über den Kündigungsbutton („Verträge hier kündigen“) auf unserer Website. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam: Bis dahin behältst du vollen Zugriff, der Tarif verlängert sich einfach nicht, und es fallen keine weiteren Kosten an. Deine Projekte und veröffentlichten Websites bleiben bestehen, vorbehaltlich der Beschränkungen des kostenlosen Tarifs.

6. Widerrufsrecht für Verbraucher

Wenn du Verbraucher in der EU bist, kannst du einen kostenpflichtigen Vertrag binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Um zu widerrufen, sende eine eindeutige Erklärung an support@firelent.com (eine einfache E-Mail genügt), nutze den Widerrufsbutton auf unserer Website oder das gesetzliche Muster-Widerrufsformular. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du deine Erklärung vor Ablauf der Frist absendest.

Da Firelent sofort für dich zu arbeiten beginnt, bitten wir dich beim Bezahlvorgang um deine ausdrückliche Zustimmung, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, zusammen mit den gesetzlich vorgesehenen Bestätigungen. Widerrufst du danach, schuldest du einen anteiligen Betrag für den bereits abgelaufenen Teil des Abrechnungszeitraums, und wir erstatten den Rest unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, über dasselbe Zahlungsmittel, mit dem du bezahlt hast.

7. Was dir gehört – und die Lizenz, die wir tatsächlich brauchen

Dieser Abschnitt unterscheidet sich bewusst von dem, was du vielleicht anderswo gelesen hast.

  • Deine Eingaben gehören dir. Prompts, Dateien, Bilder, Geschäftsangaben – du behältst alle Rechte, die du daran hast.
  • Deine Ergebnisse gehören dir. Alles, was Firelent für dein Projekt generiert – Seiten, Code, Texte, Konfiguration –, gehört dir. Soweit uns Rechte an diesen Ergebnissen zustehen, übertragen wir sie mit ihrer Entstehung auf dich oder räumen dir daran ausschließliche und zeitlich unbeschränkte Nutzungsrechte ein. Nutze sie kommerziell, verändere sie, verkaufe, was du baust, exportiere sie, veröffentliche sie als Open Source. Deine Projekte lassen sich genau deshalb mit einem GitHub-Repository in deinem Konto synchronisieren, damit ein Wechsel jederzeit möglich ist.
  • Die Lizenz, die du uns einräumst, ist das Minimum für den Betrieb. Du räumst uns das nicht ausschließliche Recht ein, deine Inhalte allein zur Erbringung und Absicherung des Dienstes zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu verarbeiten und zu sichern – einschließlich der Weitergabe von Prompts und Projektkontext an die KI-Modellanbieter, die die Generierung durchführen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Diese Lizenz endet, wenn die Inhalte gelöscht werden, und besteht danach nur in zeitlich begrenzten Backups fort. Wir erhalten keine Lizenz, KI-Modelle mit deinen Inhalten zu trainieren, und keine unbefristete Lizenz, sie für unser Geschäft zu verwerten.
  • Komponenten Dritter. Generierte Projekte enthalten Open-Source-Software (unter ihren eigenen Lizenzen) und Komponenten, die wir für die Verwendung in Kundenprojekten kommerziell lizenzieren. Du darfst all das innerhalb und als Teil deiner Projekte ohne zusätzliche Kosten nutzen; du darfst diese kommerziellen Komponenten nicht herauslösen, um sie weiterzuverkaufen oder daraus eine konkurrierende Komponentenbibliothek aufzubauen.
  • Firelent selbst gehört weiterhin uns – die Plattform, Modelle, Prompts, Pipelines, die Marke und alles unter der Haube. Über dein Recht hinaus, den Dienst nach diesen AGB zu nutzen, gehen keine Rechte am Dienst selbst auf dich über.

8. Deine Projekte, deine Besucher, deine Kunden

Was du mit Firelent baust, wird von dir betrieben. Du bist verantwortlich für seine Inhalte, seine Rechtmäßigkeit in den Märkten, auf die du es ausrichtest, seine Datenschutzerklärung und die Rechte der Menschen, die es nutzen. Soweit dein Projekt personenbezogene Daten erhebt, bist du dafür der Verantwortliche, und wir verarbeiten diese Daten ausschließlich für dich auf Grundlage des Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV).

Wenn du über dein Projekt verkaufst, bist du der Händler: Der Kaufvertrag kommt zwischen dir und deinem Kunden zustande, und Preisgestaltung, Steuern, Lieferung, Widerrufsrechte und Verbraucherpflichten gegenüber deinen Kunden obliegen dir.

9. Zulässige Nutzung

Kurz gesagt: Baue echte Dinge, schade niemandem, mach die Plattform nicht kaputt. Insbesondere darfst du den Dienst nicht nutzen, um:

  • gegen Gesetze zu verstoßen, Rechte anderer zu verletzen oder rechtswidrige, verleumderische oder schädliche Inhalte, einschließlich Schadsoftware, zu erstellen, zu hosten oder zu verbreiten;
  • etwas Täuschendes zu bauen: Phishing-Seiten, Formulare zum Abgreifen von Zugangsdaten, gefälschte Anmeldemasken, Klone anderer Marken, die darauf angelegt sind, mit ihnen verwechselt zu werden, oder Oberflächen, die unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Zahlungs- oder Identitätsdaten erheben;
  • den Dienst auszuspähen, zu überlasten oder zu stören oder seine Sicherheitsmaßnahmen, Verbrauchserfassung oder Nutzungslimits zu umgehen; ihn per Scraping auszulesen; oder Konten automatisiert zu registrieren;
  • den Dienst selbst weiterzuverkaufen oder ihn zu nutzen, um durch massenhaftes Extrahieren des Verhaltens unserer Systeme einen Datensatz oder ein Produkt aufzubauen, das mit ihm konkurriert;
  • den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder auf andere Weise zu versuchen, seinen Quellcode, seine Modelle, Prompts oder seine innere Funktionsweise abzuleiten, außer soweit dir das Gesetz dieses Recht unabhängig von dieser Klausel einräumt;
  • gegen Exportkontroll- oder Sanktionsrecht zu verstoßen oder den Dienst von einem sanktionierten Gebiet oder einer sanktionierten Partei aus oder für diese zu nutzen;
  • Inhalte zu veröffentlichen, die gegen unsere Plattformregeln verstoßen, die Bestandteil dieser AGB sind.

Wir dürfen Projekte und Konten, die gegen diesen Abschnitt verstoßen, drosseln, sperren oder entfernen – verhältnismäßig und mit vorheriger Mitteilung, soweit die Umstände es zulassen (Abschnitt 11).

10. Rechtswidrige Inhalte, Meldungen und Beschwerden

Jeder kann über den Dienst veröffentlichte Inhalte unter abuse@firelent.com melden – dies ist zugleich unsere zentrale Kontaktstelle für Behörden und Nutzer nach dem EU-Gesetz über digitale Dienste (Digital Services Act); du kannst uns dort auf Englisch oder Deutsch schreiben. Urheberrechtsinhaber können zusätzlich das Verfahren aus unserer Urheberrechtsrichtlinie nutzen. Wenn wir gegen Inhalte oder ein Konto vorgehen, teilen wir dem betroffenen Nutzer mit, was wir getan haben und warum, und er kann die Entscheidung anfechten, indem er antwortet – jede angefochtene Maßnahme wird von einem Menschen überprüft.

11. Sperrung und Kündigung

  • Durch dich: Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen. Die Löschung deiner Daten richtet sich dann nach der Datenschutzerklärung.
  • Durch uns, aus wichtigem Grund: Wir dürfen deinen Zugang mit sofortiger Wirkung sperren oder den Vertrag fristlos kündigen, wenn du in wesentlicher Weise gegen diese AGB verstößt, betrügerisch oder missbräuchlich handelst oder wenn das Gesetz oder ein akutes Sicherheitsrisiko dies erfordert. Vorausbezahlte Beträge für den beendeten Zeitraum werden in diesen Fällen nicht erstattet, soweit das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
  • Durch uns, ohne wichtigen Grund: nur mit einer Frist von mindestens 3 Monaten zum Ende eines Abrechnungszeitraums – und in diesem Fall erstatten wir vorausbezahlte, nicht genutzte Beträge anteilig.
  • Nach Vertragsende: Noch 30 Tage nach der Beendigung kannst du deine Projekte exportieren (auch zu GitHub); danach löschen wir, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Bestimmungen dieser AGB, die ihrer Natur nach über das Vertragsende hinaus fortgelten – Eigentumsrechte, Haftung, Streitigkeiten –, bleiben in Kraft.

12. Gewährleistung (Mängel)

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Vorschriften über mangelhafte digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB) uneingeschränkt: Ist der Dienst nicht vertragsgemäß, hast du die gesetzlichen Rechte auf Nacherfüllung, Minderung, Vertragsbeendigung und – im Rahmen von Abschnitt 13 – Schadensersatz. Außerdem stellen wir die Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, damit der Dienst während deiner Vertragslaufzeit vertragsgemäß bleibt.

Für Unternehmer erbringen wir den Dienst wie in diesen AGB und unserer Dokumentation beschrieben. Ein ständig unterbrechungsfreier Betrieb ist nicht geschuldet – der Dienst hängt teilweise von Infrastruktur und KI-Anbietern Dritter ab –, und die in Abschnitt 3 beschriebenen Eigenschaften von KI-Ergebnissen stellen keine Mängel dar. Die verschuldensunabhängige Haftung für bereits bei Vertragsschluss vorhandene Mängel (§ 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB) ist ausgeschlossen.

13. Haftung

Wir haften unbeschränkt:

  • bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit;
  • bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit;
  • nach dem Produkthaftungsgesetz; und
  • im Umfang einer von uns übernommenen ausdrücklichen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten – also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst –, und zwar begrenzt auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist unsere Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Gegenüber Unternehmern ist unsere Gesamthaftung nach dem vorstehenden Satz zusätzlich auf die Entgelte begrenzt, die du in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis an uns gezahlt hast; diese Begrenzung gilt niemals für die oben genannten Fälle unbeschränkter Haftung. Sichere, was dir wichtig ist – Export und GitHub-Synchronisierung gibt es nicht ohne Grund.

14. Wenn wir wegen deines Projekts verklagt werden (Freistellung)

Du betreibst, was du baust (Abschnitt 8). Macht ein Dritter Ansprüche gegen uns geltend wegen deines Projekts oder deiner Nutzung des Dienstes unter Verstoß gegen diese AGB – zum Beispiel wegen Inhalten, die du veröffentlicht hast, Daten, die du erhoben hast, oder Waren, die du verkauft hast –, ersetzt du uns, sofern du schuldhaft gehandelt hast, den daraus entstehenden Schaden einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung und unterstützt uns mit wahrheitsgemäßen Informationen zum Sachverhalt. Wir informieren dich unverzüglich über einen solchen Anspruch und schließen ohne Rücksprache mit dir keinen Vergleich darüber zu deinen Lasten. Für Verbraucher geht diese Klausel nicht über die Haftung hinaus, die dir das Gesetz ohnehin auferlegt.

15. Feedback

Wenn du uns Ideen, Vorschläge oder Feedback schickst, dürfen wir sie zur Verbesserung von Firelent nutzen, ohne dir dafür etwas zu schulden – und ohne dass uns dies jemals Rechte an deinen Projekten oder Inhalten verschafft (Abschnitt 7 bleibt unberührt). Feedback ist freiwillig; gib darin niemals vertrauliche Informationen an.

16. Höhere Gewalt

Weder du noch wir sind für eine Nichterfüllung verantwortlich – ausgenommen Zahlungspflichten –, solange wir durch Ereignisse außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs daran gehindert sind: Naturkatastrophen, Krieg, Epidemien, behördliche Maßnahmen, Ausfälle des Internet-Backbones oder der Stromversorgung oder Ausfälle von Infrastruktur Dritter, die wir zumutbarerweise nicht umgehen können. Beide Seiten tun das Zumutbare, um die Auswirkungen zu begrenzen.

17. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB aktualisieren – für neue Funktionen, aus rechtlichen Gründen oder um Ungleichgewichte zu korrigieren. Wir informieren dich über Änderungen mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten, per E-Mail oder im Produkt. Führt eine Änderung zu einer wesentlichen Einschränkung deiner Rechte oder Erweiterung deiner Pflichten, wird sie für dich nur wirksam, wenn du sie annimmst – und du kannst stattdessen jederzeit vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen; in diesem Fall gelten die bisherigen AGB bis zum Ende deines Vertrags. Änderungen, die ausschließlich zu deinem Vorteil sind, rein redaktioneller Natur sind oder gesetzlich vorgeschrieben werden, können mit kürzerer Frist wirksam werden.

18. Schlussbestimmungen

  • Anwendbares Recht. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, wird dir durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Landes entzogen, in dem du lebst.
  • Gerichtsstand. Bist du Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand Stuttgart, Deutschland. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
  • Verbraucherstreitbeilegung (§ 36 VSBG). Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.
  • Vollständigkeit. Diese AGB, die in Abschnitt 1 genannten zusätzlichen Bedingungen und die Details deines Tarifs bilden den gesamten Vertrag über den Dienst; mündliche Nebenabreden bestehen nicht.
  • Mitteilungen. Wir senden Mitteilungen an die E-Mail-Adresse deines Kontos oder im Produkt; du sendest sie an support@firelent.com oder an unsere Postanschrift. Soweit diese AGB die Schriftform verlangen, genügt die Textform.
  • Salvatorische Klausel. Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
  • Übertragung. Du darfst diesen Vertrag nur mit unserer Zustimmung übertragen; wir dürfen ihn auf einen Rechtsnachfolger unseres Unternehmens übertragen und informieren dich, wenn wir das tun.
  • Kontakt. Firelent UG (haftungsbeschränkt), Königstraße 38, 70173 Stuttgart, Deutschland · support@firelent.com.